Масса «под Сигараки» с крупным полевым шпатом
Глину Сигараки узнают с первого взгляда: грубая тёплая поверхность, белые стекловидные точки расплавленного шпата, зёрна кварца, проступившие сквозь черепок. Повторить её в точности нельзя — это глина со дна древнего озера. Но характер массы держится на понятных вещах: крупное зерно шпата и кварца в огнеупорной основе. Разберём, что именно даёт эффект, какие пропорции используют японские поставщики и западные мастера, что купить у нас и где подстерегают трещины.
Откуда берётся характер
Об истории и геологии Сигараки подробно рассказано в нашей статье о японских глинах Сигараки, Бидзэн, Иги, Сэто и Мино. Здесь — только то, что нужно для рецепта.
Сигараки работает на смеси глин из пластов древнего озера Бива. Портал Zozo Artisan описывает две главные: кибуси (木節粘土) — очень тонкая и пластичная, с остатками растений, и гайромэ (蛙目粘土, «лягушачий глаз») — грубая огнеупорная глина с частицами кварца и полевого шпата, которая придаёт прочность крупным изделиям. Мэрия города Кока объясняет название: на мокром изломе кварцевый песок в глине блестит, как глаз лягушки. Японский геологический словарь определяет гайромэ как глину с большим количеством зёрен кварца диаметром 1–3 мм (40–60 %) и небольшим количеством шпата — это общее определение типа глины, а не анализ именно сигаракской.
Агентство по делам культуры Японии описывает музейный сосуд Сигараки так: белая маложелезистая глина с большим количеством зёрен шпата, и зёрна шпата расплавились и выступили по всей поверхности. Обжигают Сигараки, по данным мэрии Кока, примерно при 1250 °C.
Шпат Сигараки — это аплит
Любопытная деталь: «полевой шпат» района Сигараки — не чистый шпат. По данным Геологической службы Японии (Судо, 2001), в районе Нанго–Сигараки добывают аплит — мелкозернистую породу, в которой кварц, микроклин (калиевый шпат) и альбит (натриевый) содержатся примерно поровну, больше 250 тыс. т в год. Мэрия Кока пишет, что руду дробят до кусков не более 15 мм и отгружают на производство плитки и керамики. Ещё одна местная глина, мидзути (実土), по её же данным, никогда не используется отдельно: её смешивают с кибуси, чтобы снизить водопоглощение.
Для нас из этого следует простая вещь: природная смесь шпата и кварца — ровно то, что нужно для «зерна Сигараки». Отечественный аналог такой породы — пегматит, о нём ниже.
Три зерна — три эффекта
Японские термины тут важны, но источники используют их по-разному:
| Термин | Что это по источнику |
|---|---|
| Исихадзэ (石はぜ) | По мэрии Кока — трещины вокруг зёрен кварца. Мастерская Miharu Kiln поясняет: кварцевые зёрна не плавятся даже при 1300 °C, но выходят на поверхность из-за усадки черепка. Англоязычный словарь JAANUS и портал Zozo связывают этот термин с расплавленным шпатом. |
| Кани-но мэ (蟹の目, «крабий глаз»), арарэ (霰, «град») | Шпат плавится и выходит на поверхность белыми стекловидными зёрнами (мэрия Кока, Miharu Kiln). |
| Хи-иро (火色) | Железо черепка становится красно-коричневым (мэрия Кока). |
Практический вывод для рецепта: белые капли даёт шпат, рваную каменистую фактуру — кварц, тёплый цвет — немного железа в основе. Каждую из трёх составляющих можно дозировать отдельно.
Что продают японские поставщики
Японские магазины керамического сырья публикуют характеристики масс «под Сигараки». Это ориентиры по крупности и температуре:
| Масса | Обжиг | Усадка | Зерно |
|---|---|---|---|
| Ко-Сигараки, мелкая (彩里陶材) | 1250–1300 °C | 12,2–12,5 % | зерно кварца и шпата подобрано по крупности |
| Ко-Сигараки, грубая (彩里陶材) | 1250–1300 °C | 12,0–12,3 % | крупное зерно кварца и шпата |
| Ко-Сигараки для лепки (陶芸.com) | 1200–1350 °C | 14 % | основа — отмученная глина 50 меш, добавки — кварцевый песок и шпат 16 меш |
Последняя строка — по сути готовая схема: тонкая отмученная основа плюс отдельная фракция кварца и шпата около 1,2 мм (16 меш по американской шкале). Ещё один японский поставщик продаёт необработанную горную породу из Сигараки (16 меш) специально как добавку к массе.
Для сравнения у того же поставщика есть и масса «Арамэ №5» на 1230–1280 °C с усадкой 12,8–13 %, просеянная через сито 14 меш, и белая «Сиро-Сигараки» на 1250–1300 °C с усадкой 12,7–13 %. Усадка всех этих масс — 12–14 %, это обычная каменная масса, а не тощая шамотная.
Цифры из соседней Иги
Зерновых анализов именно глины Сигараки найти не удалось. Ближайшие данные — по соседней Иге, которая стоит на тех же озёрных отложениях. Исследователи префектуры Миэ проанализировали традиционную массу для донабэ: 1,96 % зерна 1–2 мм, 8,61 % — 0,5–1 мм и 64,66 % мельче 63 мкм; нормативный состав — кварц 50,6 %, каолинит 41,1 %, шпат 7 %. Грубый кварц крупнее 0,5 мм они называют характерной чертой традиционной массы. А тонкий кварц мельче 32 мкм в таких массах, наоборот, стараются не использовать: он ослабляет нужный эффект микротрещин. В опытах они смешивали 50 частей глины Ига, 35 частей кварцевого песка и 15 частей шпата и обжигали в электропечи при 1200 °C.
Как это делают западные мастера
Шпатовые «чипсы» Эллиота Кайзера
Эллиот Кайзер (Pottery Making Illustrated, 2017) получил эффект Сигараки на конусе 6 в окислительном обжиге, вминая в глину заранее спечённые крупинки:
| Компонент чипсов | Доля |
|---|---|
| Шпат Custer | 75 |
| Фритта Ferro FB-284-M | 25 |
| Пигмент Mason (по желанию) | +4–6 |
Смесь спекают в утильной миске, присыпанной гидроксидом алюминия, до конуса 05, затем слиток разбивают на крупинки (в очках и толстых перчатках) и обязательно отсеивают пыль: иначе глина, по словам автора, выглядит просто загрязнённой. Чипсы вминают в глину в пропорции 1 часть на 8 частей по массе — около 11 %. Фритта помогает шпату расплавиться при более низкой температуре; Кайзер подбирал её долю шагами по 5 %. Для конуса 10 у него отдельный вариант чипсов, спекаемых до конуса 02.
Что делают другие
По опыту керамистов на форуме Ceramic Arts Daily:
- Джон Бэймор вводит в массу всё — от пыли до камешков около 9,5 мм, без просеивания; шпат дробит кувалдой в отрезке толстостенной трубы, на улице и в очках.
- Другой мастер просеивает дроблёный шпат через 20 меш, затем через 40 меш и берёт то, что не прошло 40 меш, — то есть зерно примерно 0,4–0,8 мм.
- Крупные камешки, по наблюдению участников, хороши для долгих дровяных обжигов, мелкие — для коротких.
- Джиллиан Парк вводила в фарфор шпат Custer фракции 1–10 меш и получала на конусе 10 в восстановлении «жемчужные» выплавки.
Американский керамист Брант в блоге New Mexico Clay описывает, как крупинки шпата Custer в глине на конусе 10 в дровяной печи буквально «выплёскиваются» наружу. В статье Ceramics Monthly о Сигараки Райан Коппидж и Сара Вайнер используют для гайромэ перевод «frog-eyed», а белые вспышки шпата называют «crab eyes» — те же «крабьи глаза», что и в японских описаниях. Там же отмечено, что к конусу 10 шпат полностью плавится и помогает массе спекаться, а настоящую Сигараки обжигают в анагаме несколько дней.
Ceramics Monthly описывает ещё один путь: выветрелый гранитный песок из ручьёв, который вода уже рассортировала по крупности. Стив Дэвис перед использованием обжигает гранит на утиль слоями, чтобы расслоилась слюда, и удаляет её: иначе слюда выбивает куски стенки.
Ориентир по доле непластичного: могуса
На форуме Glazy пересказан рецепт «американской могусы» Джудит Дафф (по статье Ceramics Monthly) — массы в духе другой японской глины, могусы из района Мино: Kentucky Stone 43,4, огнеупорная глина Hawthorne 26,3, каолин Tile 6 17,1, формовочный песок 80 меш 13,2; конус 8, 1240 °C. Один из участников обсуждения подозревает, что «Kentucky Stone» — ошибка записи. Как рецепт это ненадёжно, но как ориентир полезно: почти половина массы — непластичная каменистая составляющая, и масса при этом остаётся рабочей.
Что купить у нас
«Шпатовой крупки» нужной фракции у российских керамических поставщиков найти не удалось. Что есть (каталог «Керамики Гжели», октябрь 2026):
| Материал | Фракция и состав | Роль в массе |
|---|---|---|
| Пегматит молотый КПШМ 0,20-2 | куски 0–2 мм, кварца 25 %, Fe₂O₃ 0,19 %, щелочей 10 % | шпат и кварц сразу; крупную часть можно отсеять |
| Шамотный заполнитель 3ШБ | 1–3 мм | каменистая фактура без плавления |
| Песок кварцевый ВС-050-1 | SiO₂ 99,8 %, проходит сетку 0,8 мм | мелкий кварц |
Пегматит здесь самый интересный: это и есть природная смесь шпата и кварца, как в гайромэ. Просеяв его на сите около 0,5 мм и взяв остаток, вы получите крупку, которая даст и белые капли, и кварцевые зёрна. Обратите внимание: цифры в марке «0,20-2» — это предел железа и калиевый модуль по ГОСТ 7030, а не крупность. Строительную гранитную крошку тоже можно пробовать, но с поправкой на слюду, как у Дэвиса.
Стартовая схема для проб
Источники не дают единого «рецепта Сигараки», поэтому соберём схему из проверенных пропорций:
- Основа — огнеупорная светлая масса с небольшим железом: например, вариант на Латненской глине из нашей статьи о белой каменной массе. Железо около 1 % даст тёплый тон.
- Зерно — 10–15 % крупки шпата или пегматита фракции 0,5–2 мм. Ориентиры: у Кайзера около 11 %, в опытах Миэ — 15 частей шпата на 50 частей глины.
- Кварц для фактуры — по желанию, если нужен эффект «камня»: в опытах Миэ кварцевого песка было 35 частей на 50 частей глины, но это масса для донабэ.
- Для конуса 6 — шпат с фриттой, как у Кайзера. По Хансену, шпат начинает плавиться около 1150 °C и ниже примерно 1200 °C сам по себе плотного стекла не даёт, поэтому на конусе 6 без фритты белые капли могут не получиться. На конусе 10, по Ceramics Monthly, шпат плавится полностью.
Каждую пробу оценивайте не только по виду, но и по тесту на водопоглощение и излому, как описано в статье о протоколе испытания новой массы.
Риски
- Трещины от кварца. Кварц около 573 °C резко меняет объём. Хансен (Digitalfire) пишет, что крупные зёрна сильнее нагружают черепок при остывании, и советует проходить зону 540–600 °C медленно. В его примере кружка с более крупным кварцем треснула под горелкой за 4 секунды, а вариант с тонким кварцем — за 14.
- Вспучивание. Крупинки шпата с фриттой «плавятся и вспухают» — у Кайзера это желаемый эффект, но перегрев превращает его в раковины.
- Слюда из гранита выбивает куски стенки.
- Пористость. По мнению одного из мастеров на форуме Glazy, 20–30 % кварцевого песка в массе на конус 10 заметно повышают пористость. Посуду под жидкость из такой массы стоит глазуровать изнутри.
- Острые края. Дроблёный шпат режет руки на круге — по опыту керамистов, острые крупинки Custer «больно точить».
Основу для такой массы удобно готовить на шнековых экструдерах ТРУД: они промешивают глину и перерабатывают подсохшие обрезки, а вакуумные модели ЭМ1В и ЭМ2В удаляют воздух. Шамот фракции до 1–1,5 мм можно замешивать прямо в машине — шнек от абразивного зерна изнашивается быстрее, и с этим стоит считаться. Более крупную крупку шпата удобнее вмять в готовую основу вручную: так проще контролировать её долю на пробах. Модели и цены — в каталоге.
Источники: Zozo Artisan, «The Secret to Shigaraki Ware's Charm Lies in Its Clay»; мэрия г. Кока, «電子展示 信楽焼を支える粘土と長石の鉱山»; Kotobank — 蛙目粘土 (最新 地学事典); 文化遺産オンライン — 一重口水指; みはる窯 — «焼締めについて»; JAANUS — shigarakiyaki; R. Coppage, S. Weiner, «Techno File: Shigaraki Ware» (Ceramics Monthly); 彩里陶材 (陶芸百貨店) и 陶芸.com — каталоги масс; シンリュウ — каталог глин; Т. Ито, Я. Окамото, «伝統的な伊賀焼土鍋素地の作製» (НИИ префектуры Миэ); Elliott Kayser, «Shigaraki Surfaces» (Pottery Making Illustrated, 2017) и рецепты Colored Shigaraki cone 6 / cone 10; Gillian Parke, «Texture from Within» (Ceramic Arts Network); 須藤定久, «滋賀県南郷～信楽地区の長石質資源» (地質ニュース 559, 2001); форум Ceramic Arts Daily, «feldspar chunks»; Brant, «Custer Feldspar Chips» (New Mexico Clay, 2012); Glazy, «Understanding Japanese clay bodies. Mogusa clay»; Tony Hansen, Digitalfire — Quartz Inversion, Residual Quartz, Feldspar; «Керамика Гжели» — полевошпатовое сырьё, шамотные порошки, песок ВС-050-1; ГОСТ 7030-75.
